Culture

Italian gestures are not consistent with the language of the deaf

The passion of Italians "speak hands" is known throughout the world. But as it turned out, many gestures contradict the language of the deaf-mute, which is used by thousands of people in the country. Therefore, the government is expected to draft a bill regulating the current situation.

The ability to "talk with hands" glorified Italians all over the world, along with pizza, pasta and espresso. Every day, Italians combine speech and gestures into a single information stream, in which hands play an equally important role than language. They themselves do not even realize this report, however, in the eyes of foreigners, this feature looks very curious. Although for some it will seem tedious: the special facial expressions and gestures made in Italy often conflict with the classical gestures of deaf and hard of hearing people who are unable to use their voice in communication.

An inexperienced person can easily confuse simple daily Italian gestures with the language used by people with hearing problems. However, the latter insist on recognition at the state level of the differences between Italian Sign Language (Lingua dei segni italiana (Lis)) and simple gestures. They assure that it is necessary to establish a "sign language" that will have a special status and not be likened to the swift gestures used by Italians without any reason.

University of Roma Tre psychology professor Isabella Poggi found in her study that Italians use a total of 250 different hand movements.

In an interview with the BBC, she explained: “We adopted the sign language from the Greeks. When they arrived in southern Italy and colonized Naples, they used this practice to speak and remain unheard of. At the same time, sign language began to supplement oral speech.”

Italian expressive gestures became a subject of study not only for Italians themselves, but also aroused interest abroad. What is worth only a detailed study on the topic, published not so long ago in the New York Times. The first book in this area was "Ancient facial expressions of Neapolitan gestures", published in 1832 by Canon Andrea de Jorio. Subsequently, it served as the material for the creation of the 1958 Gesture Dictionary.

Nevertheless, the deaf-mute society is skeptical of such studies and wonders what role sign language has played in Italian history. Moreover, there has long been a movement advocating the adoption of a law recognizing the Italian language of signs. For example, in 2001, activists of the movement protested for two days in front of the parliament building so that sign language would receive equal rights with oral speech, and thus deaf and hard of hearing people could participate on equal terms in society.

Watch the video: English Conversation: The Meaning of Hand Gestures (November 2024).

Popular Posts

Category Culture, Next Article

Ravenna: attractions of the capital of mosaics
Cities of Italy

Ravenna: attractions of the capital of mosaics

Ravenna is a rather quiet and cozy town in the Emilia-Romagna region, who managed to visit the capital several times - first the Roman Empire, then the Ostrogoth state, as well as the Landgobar kingdom and the Ravenna exarchate. Each regular ruler tried to celebrate his presence with the construction of new palaces and temples, as well as the decoration of existing ones, which made Ravenna one of the main centers of Italian architectural and mosaic art.
Read More
How to get from Milan to Venice and / or from Venice to Milan
Cities of Italy

How to get from Milan to Venice and / or from Venice to Milan

Subjectively for me, Venice is much more interesting than Milan, however, I am sure that not all share this point of view. But in any case, Venice and Milan are not so far from each other that it was impossible to combine a visit to both cities within the same trip. That is why BlogoItaliano decided to pay special attention to how to get from Milan to Venice and back.
Read More
Excursions in Milan in Russian: 5 most popular
Cities of Italy

Excursions in Milan in Russian: 5 most popular

There is an opinion that with excursions in Milan is stressful. Allegedly, this is a business city and there is nothing special to watch there. But this is not so: the history of Milan is rich in vibrant events, the city itself is full of sights, and in its vicinity there will be enough interesting places even for a very long vacation. That is why I asked Oksana, a guide in Milan, about whom I wrote a personal review, to compile a TOP list of interesting excursions, which are most popular among travelers.
Read More